Bylvay (odevixibat)

• إقامتك الدائمة خارج الاتحاد الأوروبي
• تأخذ الأدوية معك، غير المستخدمة في غضون 90 يوما بعد الشراء
• لديك إيصال أصلي كامل (نقدمه لك)

للأسف، نحن غير قادرين على المساعدة في استرداد ضريبة القيمة المضافة بعد التسليم أو التحصيل من الصيدليات الشريكة لدينا خارج هولندا.

• إذا كنت تقيم داخل الاتحاد الأوروبي ولم تكن شركة
• إذا كنت قادما إلى أمستردام أو لوكسمبورغ أو دوسلدورف لاستلام طلبك

في حالة الاستلام، قد تكون مؤهلاً لاسترداد ضريبة القيمة المضافة إذا كنت تعيش خارج الاتحاد الأوروبي.

• أنك تريد استيراد دواء معتمد من الخارج
• عدم وجود خيارات العلاج المعقولة المتاحة في بلدك (إذا كنت تستطيع، وتشمل رسالة من طبيب يؤكد هذا) - لا بديل للعلاج.
• أن الدواء قد تمت الموافقة عليه بالفعل في بلد آخر (ذكر اسم البلد)
• أن الطبيب المعالج الخاص بك ينص على أن هذا الدواء هو الخيار الأفضل بالنسبة لك (تضمين نسخة من وصفة طبية في الرسالة إلى شركة التأمين الصحي)

• اسم المريض
• تفاصيل الاتصال من المريض (البريد الإلكتروني ورقم الهاتف)
• نسخة من بطاقة هوية المريض
• تفاصيل الاتصال بـ الدكتور (الاسم والعنوان والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف)
• عنوان الشحن
• نسخة من وصفة الطبيب

الشحن: يمكننا توصيله إلى مسكن المريض، صيدلية، أو مكتب الطبيب/ المستشفى، ولكن هذا يعتمد على البلد. إذا لم تكن متأكداً من الخيار الصحيح بالنسبة لك، يرجى التواصل مع فريق دعم المرضى لدينا ويمكننا مساعدتك في تحديد متطلباتك بالضبط.

بمجرد استلامنا لهذه المعلومات، سيقوم أحد أعضاء فريق دعم المرضى لدينا بالتحقق من الوصفة الطبية الخاصة بك والاتصال بك لمتابعة طلبك. يرجى ملاحظة أن وثائق أخرى قد تكون هناك حاجة للاستيراد، وسوف نقوم بتوجيه لكم من خلال عملية الطلب.

عموما لا، ولكن نحن لا توفر لك فاتورة بعد إجراء الدفعة التي قد ترسل إلى شركة التأمين الطبي الخاص بك حتى يتمكنوا من تعويض لك. في بعض الظروف المحدودة، نقبل التأمين. اتصل بنا لمزيد من التفاصيل.

وكجزء من بروتوكولاتنا، قد نتواصل مع طبيبك المعالج للتحقق أو تحديث المعلومات. عن طريق إرسال لنا الوصفة الخاصة بك تسمح لنا أن نفعل ذلك.

• اسم المريض وتاريخ ميلاده
• اسم الدواء والجرعة
• الكمية المطلوبة
• اسم الطبيب وتوقيعه
• رقم تسجيل الطبيب و/أو ختمه

من الناحية المثالية ، ينبغي إصدار الوصفة باللغة الإنجليزية. وكبديل لذلك، يجب توفير ترجمة (غير رسمية كافية).

يرجى العلم أن طبيبك قد يتم الاتصال به من قبل أحد أعضاء فريقنا أو من قبل الصيدلية المعالجة للتحقق من الوصفة الطبية.

• صورة من بطاقة هوية/ جواز سفر المريض
• صورة من بطاقة الهوية/ جواز سفر الشخص الذي يأتي لاستلام الأدوية
• رسالة موقعة من المريض تفيد بأنه/هي تأذن لهذا الشخص باستلام الأدوية نيابة عنه

1. الخطوة 1 - قد تحتاج الجمارك إلى فحص الطرد للتحقق من محتوياته. من أجل تبسيط هذه الخطوة، نقوم بتضمين رسالة للجمارك تتضمن معلومات عن المحتويات. سيتم الرد على أي أسئلة إضافية عن طريق البريد الإلكتروني everyone.org عندما تتصل بنا الجمارك.
2. الخطوة 2 - في بعض البلدان، هناك أسئلة إضافية من الوكالات التنظيمية الطبية (أي إدارة الأغذية والعقاقير، EMA، الخ). نحن نقدم لهم جميع المعلومات اللازمة بناء على المعلومات المقدمة من قبل المريض، مثل: وصفة طبية، نسخة من بطاقة الهوية ورسالة من الطبيب المعالج لإظهار أن الأدوية للاستخدام الشخصي.
3. الخطوة 3 - الرسوم الجمركية. في بعض الحالات، سيُطلب من المستلم دفع الضرائب والرسوم. يجب أن يقوم المريض أو المستلم بترتيبها ولا يغطيها everyone.org ما لم ينص على خلاف ذلك.

يرجى أن تكون على علم بأن استيراد الأدوية يتطلب دائما التخليص الجمركي والتعاون النشط من الطرف المستورد. سوف نساعدك ونرشدك ولكننا نعتمد على تعاونك واستجابتك.

• أكمل نموذج الاستفسار على صفحة الاتصال بنا
• إرسال بريد إلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]
• اتصل بنا على:
  • +31 20 808 4414 (الاتحاد الأوروبي)
  • +1 646 381 0675 (الولايات المتحدة)
  • +61 28 417 2910 (AUS)

والوكالات الوطنية والإقليمية المعنية، مثل إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة أو الهيئة الطبية الأوروبية (EMA) للاتحاد الأوروبي تقوم بتقييم هذه الطلبات واتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيتم الموافقة على الأدوية الجديدة. وتستند عملية الاستعراض إلى تقييم الأدلة التي قدمتها الشركة. كل وكالة تستخدم عملية مختلفة قليلا.

1. المرحلة الأولى - أجريت في عدد قليل من المتطوعين الأصحاء أو المرضى المرضى جدا مع عدم وجود خيارات العلاج، والمصممة لدراسة آثار الدواء في جسم الإنسان.
2. المرحلة الثانية - عدد أكبر من المرضى، مصممة لتقييم سلامة وفعالية الدواء وتحديد ما إذا كانت جرعات مختلفة من العلاج لها آثار مختلفة.
3. المرحلة الثالثة - عدد كبير من مجموعات المرضى ، مصممة لتأكيد سلامة وفعالية الدواء.
4. المرحلة الرابعة - بعد أن حصل الدواء على موافقة تنظيمية، مصممة لتقييم الآثار طويلة الأجل.