استيراد أدوية غير معتمدة إلى غرينلاند

استيراد الأدوية المخدرة إلى بروغ الشخصية في جرونلاند

استيراد الأدوية حتى يتم استيراد الأدوية إلى البروج الشخصية في جرينلاند تم تنظيمه من قبل القانون المتعلق باستيراد الأدوية إلى جرينلاند (2019). إذا كانت الأدوية غير متوفرة في Grønland، وهي غير متوفرة في إعادة الحياة إلى طبيعتها، فيمكنك استخدام أدوات محددة لاستيرادها.

لوفجيفننغزماسيغ رامه

ومن ثم، فإن وضع اللوائح التنظيمية هو الذي يساعد على التحكم في استيراد الأدوية. ومن شأن ذلك أن يساعد على توفير منتجات طبية فعالة وفعالة من خلال توفير منتجات طبية فعالة. وقد تم وضع إجراءات ومراهنات لاستيراد المنتجات الطبية الفعالة في عام 2019 من أجل استيراد الأدوية إلى السوق الشخصية.

Krav til Import af Ikke-godkendt Livredddende Medicin

من أجل استيراد الأدوية المعيشية المستوردة من أجل استيراد الأدوية المعيشية المخدرة أو الأدوية المستخدمة في علاج الأشخاص في جرونلاند، يجب أن يتم استخدام هذه الأدوية:

1. Lægelig Recept: مستقبلات غير متوفرة على الإنترنت.
2. Tilladelse fra Sundhedsmyndighederne: Godkendelse fra de grønlandske sundhedsmyndigdighederne.
3. Bevis for Nødvendighed: Dokuumentation for, at medicinenen er essentiel, og at der der ikke er behandlingsmuligheder البديلة.
4. Overholdelse af Importregler: Overholdelse af alle told- og importprocedurer.

1. Lægelig Recept

يجب أن يكون المستلمون قادرين على قبول طلبات الاستقبال من قبل متخصصين معتمدين. يجب أن يكون المستلمون جاهزين:

• المرضى الذين يعانون من مشاكل في التنقل الكامل والعمليات الشخصية.
• Diagnosen, der kræver medicinenen.
• Det præcise navn på medicinen, dosering og behandlingsvarighed.
• Lægens legitimimimation og kontaktoptoplysninger.

2. Tilladelse fra Sundhedsmyndighederne

استيراد الأدوية المستوردة من أجل استيراد الأدوية من جميع أنحاء العالم من أجل الحصول على الأدوية من جميع أنحاء العالم، كما هو الحال في قسم الصحة. Ansøgningen om tilladelse skal indeholde:

• Den lægelige recept.
• Detaljerede oplysninger om medicinen.
• Bevis for medicinens nødvendighed.

يمكن للأطباء أن يقدموا حلولاً للمريض من أجل أن يكون الدواء سليماً وفعالاً للمريض.

3. Bevis for Nødvendighed

يجب على المرضى أن يتساءلوا عن الأدوية التي لا تزال حية وأن يجدوا بدائل أخرى في جرونلاند. يمكن أن يكون هذا الأمر مكلفاً:

• Medicinske journaler og testresultater.
• En erklæring fra lægen, der forklarer behovet for den specifikikke medicin.
• معلومات حول كيفية التعامل مع البدائل البديلة.

4. Overholdelse af Importregler

بعد تعديل طريقة الاستيراد يجب على المريض أن يتخلص من جميع الواردات المستوردة:

• في deklarere medicinen ved tolden.
• في præsentere al påkræævet dokumentation for tellmyndighederne.
• في الصقر، في حين أن استيراد المواد الغذائية المستوردة ينبع من خلال استخدام المواد الغذائية المستوردة.

أنسوجننغسبروسيس

من أجل استيراد الأدوية المعيشية يجب أن يكون هناك دواء مستورد:

1. الاستشارة: Mød med en en autoriseret læge læge for at få en recept en nødvendendig dokumentation.
2. Indsendelse af Ansøgning: إرسال إجابة على جميع الأسئلة التي تم تقديمها.
3. Afvent Godkendelse: Vent på godkendelse fra sundhedsmyndighederne, før du du ftsætter.
4. الاستيراد: Arranger Importen importen af medicinen og sørg for overholdelse af alle regler.
5. Toldklarering: Deklarer medicinen og præsenter dokumentation ved indrejse i Grønland.

فيجتيج أوفرفيجيلسر

تيدزاسبيكت

على الرغم من أن الطبيعة الطبيعية للأدوية الحياتية هي التي تجعل من الضروري بدء عملية المعالجة في وقت مبكر من بدء عملية المعالجة في وقت لاحق.

جوريديسكي كونسيكفنسر

يمكن أن يؤدي التمسك المفرط بالاستيراد إلى حل المشاكل القانونية التي يمكن أن تتسبب في حدوث مشاكل في مجال الاستيراد.

النقل والمواصلات

Sørg for, at medicinenen transporteres og opbevares i henhold til producentens anvisninger for at opretholde dens dens effektivititet.

كونتاكتوبليسنجر

للحصول على المساعدة يمكنكم التواصل مع أعضاء مجلس الإدارة:

• القسم الخاص بـ Sundhed [email protected]
• تليفون +299 34 50 00
• هجممسيد: www.peqqik.gl

معلومات يدرليجير

لمزيد من التفاصيل حول عملية الاستيراد، اطلع على المصادر التالية:

• قسم سوندهيد - جرونلاندز سيلفستاير
• جرونلاندسك لوفجيفينج

المراجع

• Bekendtgtgørelse om import og eksport af lægemidler til og fra Grønland (2019)
• Sundhedsvæsenet i Grønland

النسخة الإنجليزية

استيراد الأدوية المنقذة للحياة للاستخدام الشخصي إلى غرينلاند

يخضع استيراد الأدوية للاستخدام الشخصي إلى جرينلاند للأمر التنفيذي بشأن استيراد وتصدير المنتجات الطبية من جرينلاند وإليها (2019). عندما يكون الدواء المعني غير معتمد أو غير متوفر في جرينلاند ولكنه ضروري لأغراض إنقاذ الحياة، يجب استيفاء متطلبات محددة لاستيراده بشكل قانوني.

الإطار التنظيمي

تهدف اللوائح إلى حماية الصحة العامة من خلال مراقبة استيراد المنتجات الطبية. وهذا يضمن وصول المنتجات الطبية الآمنة والفعالة فقط إلى السكان. يحدد الأمر التنفيذي لعام 2019 إجراءات وشروط استيراد هذه الأدوية للاستخدام الشخصي.

متطلبات استيراد الأدوية المنقذة للحياة غير المعتمدة

لاستيراد أدوية غير معتمدة أو غير متوفرة للاستخدام الشخصي للاستخدام الشخصي إلى غرينلاند، يجب استيفاء المتطلبات التالية

1. وصفة طبية: وصفة طبية سارية المفعول من طبيب مرخص.
2. تصريح من السلطات الصحية: موافقة من السلطات الصحية في غرينلاند.
3. إثبات الضرورة: وثائق تثبت أن الدواء ضروري ولا توجد بدائل متاحة.
4. الامتثال للوائح الاستيراد: الالتزام بجميع الإجراءات الجمركية وإجراءات الاستيراد.

1. الوصفة الطبية

يجب تقديم وصفة طبية من قبل أخصائي رعاية صحية مرخص. ويجب أن تنص الوصفة الطبية بوضوح على ما يلي:

• الاسم الكامل للمريض وتفاصيله الشخصية.
• التشخيص الذي يستلزم تناول الدواء.
• الاسم الدقيق للدواء والجرعة ومدة العلاج.
• أوراق اعتماد الطبيب ومعلومات الاتصال به.

2. تصريح من السلطات الصحية

يتطلب استيراد الأدوية غير المعتمدة تصريحًا مسبقًا من السلطات الصحية في غرينلاند، مثل وزارة الصحة. يجب أن يتضمن طلب الترخيص ما يلي:

• الوصفة الطبية
• معلومات مفصلة عن الدواء.
• دليل على ضرورة الدواء.

ستقوم السلطات بتقييم الطلب للتأكد من أن الدواء آمن وضروري لصحة المريض.

3. إثبات الضرورة

يجب أن يثبت المريض أن الدواء منقذ للحياة وأنه لا توجد بدائل معتمدة في جرينلاند. وقد يشمل ذلك:

• السجلات الطبية ونتائج الاختبارات.
• بيان من الطبيب يشرح الحاجة إلى الدواء المحدد.
• معلومات عن سبب عدم ملاءمة العلاجات البديلة.

4. الامتثال للوائح الاستيراد

عند الحصول على التصريح، يجب على المريض الامتثال لجميع لوائح الاستيراد، بما في ذلك:

• التصريح عن الدواء في الجمارك.
• تقديم جميع الوثائق المطلوبة إلى مسؤولي الجمارك.
• التأكد من تطابق الكمية المستوردة مع الكمية المصرح بها.

عملية التقديم

لاستيراد الأدوية المنقذة للحياة، يجب اتباع الخطوات التالية:

1. الاستشارة: مقابلة طبيب مرخص للحصول على وصفة طبية والوثائق اللازمة.
2. تقديم الطلب: تقديم طلب إلى السلطات الصحية مع جميع المستندات المطلوبة.
3. انتظار الموافقة: انتظر موافقة السلطات الصحية قبل المتابعة.
4. الاستيراد: الترتيب لاستيراد الدواء، مع ضمان الامتثال لجميع اللوائح.
5. التخليص الجمركي: التصريح عن الدواء وتقديم الوثائق عند الدخول إلى غرينلاند.

اعتبارات مهمة

حساسية الوقت

نظرًا للطبيعة الحرجة للأدوية المنقذة للحياة، من المهم البدء في عملية تقديم الطلبات في أقرب وقت ممكن لمراعاة أوقات الموافقة.

التبعات القانونية

يمكن أن يؤدي عدم الامتثال للوائح الاستيراد إلى عواقب قانونية، بما في ذلك مصادرة الدواء والعقوبات المحتملة.

النقل والتخزين

تأكد من نقل الدواء وتخزينه وفقًا لإرشادات الشركة المصنعة للحفاظ على فعاليته.

معلومات الاتصال

للحصول على المساعدة، اتصل بالسلطات الصحية في غرينلاند:

• وزارة الصحة [email protected]
• التليفون +299 34 50 00
• الموقع الإلكتروني: www.peqqik.gl

معلومات إضافية

لمزيد من التفاصيل حول عملية الاستيراد، راجع المصادر التالية:

• وزارة الصحة - حكومة غرينلاند
• تشريعات غرينلاند

مراجع

• الأمر التنفيذي بشأن استيراد وتصدير المنتجات الطبية من غرينلاند وإليها (2019)
• غرينلاند للخدمات الصحية