استيراد أدوية غير معتمدة إلى كيريباتي
استيراد الأدوية إلى كيريباس
عرض النسخة الإنجليزية
تايكا ن ريميتا توراكي أو تاباباي ني بوكيرا أورينا (1978)
Ikaroiaki ni kabwarea n urina n nakoia Kiribati e kona a tia kaawakinaki iroun Turaki ao Tabeabai ni Buokira Urina (قانون الصيدلة والسموم) iroun 1978. A aki aki totokokoa te tarika n are i buka nakoia a butimwaane ni kaawakinaki bwa e na te baina n tabea n tabea nakon nakon te mweengo ni kanoan te health ao te tangira.
كواواوا ن ريرانانو
Karikirirakea n aron te reirei ni kabuta nakon urina iroun aoraki i buokira Kiribati a kaboan te kanganga. Koauaua n rairannano n urina a tiku n taeka ni kawakinaki a a tiko n tabeai، ao e kona n تابايا naba n oki nakon nakon te taautaeka ni kabuta urina bwa a bon kona n atataninga n aekaki.
كابواريا ن أورينا ني مايكا
Bwa e na na kona n kabwarea n kabwarea n urina ni maeka aika aki kona n aki karaoa Kiribati، a kati kona n atatai naba n naba nakon moan te وزارة الصحة ao a tia n kanganganga n kabuta bwa e na kona n tabuaka arona. A bon makuri bwa a tiku n kaota n kaota naba n kabane bua n taeka ni kawakinaki bwa e na kona n ongo nakon te ture.
ريكيراكيان كاباني أو أوكيا
- كاباني بوكا إيرون تي تايانا ن بولينا.
- Taeka iroun te taiana n urina bwa e bon atai bwa a na kabo urina n te riki.
- Kabuta naba naba te karekarea iroun te وزارة الصحة.
- Ukea naba n taeka n ni kabuta ao ni kakabwaia taeka a kona n reke te kakawaki.
كايريري أو كينيكوابا
E kairiri bwa a tiku n kaawakinaki taeka n ni kabuta urina bwa e na kona n ongo nakon te ture. E tangira naba bwa a kaawakinaki n taeka ni kawakinaki a a tia n atatai iroun te tautaeka، ao e a tia naba n kakabwaia bwa a na kona n oki n okon nakon arona aikai ake a tia n n kanganganga.
تايكا ني كانغانغا ني كابو أورينا
Roou n taeka ni kanganga aika a kona n riki:
- Kabuta naba te licence ni kabwarea urina iroun te وزارة الصحة.
- Kabuta n taeka iroun te doctor bwa e atai bwa urina a tia n kanganga.
- Kawawaia taeka ni kabutirua ibukin te واجب ao tax a a tia n oki nakon te kabo urina.
كاكابوايا ن تايكا ني توريه
E bon tangira bwa a kaawakinaki taakakinaki taeka ni ture bwa a na kona n aki butimwaane n totokoa a a na kona n kabane n taeka a a butimwaane. E kairiri bwa a kaawakinaki n taeka a a tia n atatai iroun te taautaeka bwa e na kona n oki nakon te kanganga ni maeka.
بوكي ني كيريري
Kaira naba nakon nakon te tautaeka ni وزارة الصحة ibukin taeka n roroa ao ni kamaunaki taeka ni kanganga. Taeka arona e kona n reke iroun te taautaeka ao a tia n kanganga n atatai.
أكاراوا
E bon makuri bwa a kaawakinaki n taeka ni ture iroun Turaki ao Tabeabai ni Buokira Urina (1978) bwa e na kona n oki nakon nakon te kanganganga ni kabuta urina a a kaua n maeka. E tangira bwa a kaawakinaki n taeka n ni kawawaia ao ni uea taeka iroun te tautaeka bwa e na kona n reke n t kabuta urina n te riki ao e na kona n atatai.
ريري
النسخة الإنجليزية
قانون الصيدلة والسموم (1978): المبادئ التوجيهية لاستيراد الأدوية إلى كيريباتي
يتم تنظيم استيراد الأدوية إلى كيريباس بموجب قانون الصيدلة والسموم لعام 1978. وعند السعي إلى استيراد أدوية غير معتمدة أو غير متوفرة للاستخدام الشخصي لإنقاذ الحياة، من الضروري فهم المتطلبات التي يحددها هذا التشريع والامتثال لها لضمان سلامة العملية وقانونيتها.
نظره عامه
إن الحصول على الأدوية الأساسية أمر بالغ الأهمية لصحة الأفراد ورفاهيتهم. وينص قانون الصيدلة والسموم (1978) على مبادئ توجيهية لتنظيم استيراد الأدوية، بما يضمن أن تكون آمنة للاستهلاك وأن يتم تناولها بشكل صحيح. ويشمل ذلك أحكاماً لاستيراد الأدوية التي قد لا تكون متاحة بسهولة داخل البلد ولكنها ضرورية للعلاجات المنقذة للحياة.
استيراد الأدوية غير المعتمدة أو غير المتوفرة المنقذة للحياة
بالنسبة للأفراد الذين يحتاجون إلى أدوية غير معتمدة أو غير متوفرة في كيريباس، يسمح القانون بإمكانية الاستيراد الشخصي بشروط محددة. من المهم اتباع الإجراءات المقررة للحصول على الموافقات اللازمة من وزارة الصحة والخدمات الطبية. وهذا يضمن استيفاء الأدوية لمعايير السلامة وملاءمتها للاستخدام.
المتطلبات والإجراءات
- الحصول على وصفة طبية سارية المفعول من طبيب ممارس مرخص.
- قم بتأمين خطاب مفصل من طبيبك يوضح ضرورة الدواء لعلاجك.
- التقدم بطلب للحصول على تصريح أو إذن استيراد من وزارة الصحة والخدمات الطبية.
- ضمان الامتثال للوائح الجمركية فيما يتعلق بالرسوم والضرائب.
الامتثال والمسؤوليات
إن الامتثال لقانون الصيدلة والسموم (1978) ضروري لتجنب المضاعفات القانونية وضمان الاستخدام الآمن للأدوية المستوردة. يتحمل الأفراد مسؤولية تقديم معلومات دقيقة والالتزام بالمبادئ التوجيهية التي وضعتها السلطات التنظيمية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى مصادرة الأدوية أو فرض غرامات أو إجراءات قانونية أخرى.
خطوات استيراد الأدوية
توضح الخطوات التالية العملية العامة لاستيراد الأدوية للاستخدام الشخصي:
- الاستشارة: ناقش مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك الحاجة إلى دواء معين واستكشف ما إذا كانت هناك بدائل معتمدة متاحة في كيريباتي.
- التوثيق: الحصول على الوصفة الطبية اللازمة وخطاب داعم يوضح بالتفصيل الضرورة الطبية.
- تقديم الطلب: تقديم طلب ترخيص الاستيراد إلى وزارة الصحة والخدمات الطبية، بما في ذلك جميع المستندات المطلوبة.
- الموافقة: انتظر الموافقة قبل الشروع في الاستيراد لضمان الامتثال للقوانين المحلية.
- الاستيراد: الترتيب لشحن الدواء، والتأكد من أن جميع العبوات تتوافق مع اللوائح وتتضمن وضع العلامات المناسبة.
- التخليص الجمركي: العمل مع مسؤولي الجمارك عند الوصول لتسهيل تخليص الدواء، ودفع أي رسوم أو ضرائب سارية.
- الاستخدام: استخدم الدواء كما هو موصوف، مع الحفاظ على التواصل مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك للمراقبة والدعم.
أهمية الامتثال التنظيمي
إن الالتزام بالمتطلبات التنظيمية يحمي كلاً من الفرد والجمهور من خلال ضمان سلامة الأدوية وفعاليتها واستخدامها بشكل مناسب. وتساعد اللوائح التنظيمية على منع دخول الأدوية المزيفة أو دون المستوى المطلوب، مما يقلل من المخاطر الصحية المرتبطة بالمنتجات غير المتحقق منها.
البحث عن إرشادات
للحصول على التوضيح والمساعدة، يجب على الأفراد الاتصال بوزارة الصحة والخدمات الطبية. يمكنهم تقديم معلومات محدثة عن المتطلبات، والمساعدة في عملية تقديم الطلبات، وتقديم الإرشادات بشأن أي تغييرات تطرأ على التشريع.
الخاتمة
يحدد قانون الصيدلة والسموم (1978) الإطار القانوني لاستيراد الأدوية إلى كيريباس. وباتباع الإجراءات الموضحة والامتثال للوائح، يمكن للأفراد الحصول على الأدوية الضرورية المنقذة للحياة التي لا تتوفر في البلد. ومن الضروري التعاون مع مقدمي الرعاية الصحية والسلطات التنظيمية لضمان سلاسة وقانونية عملية الاستيراد.