استيراد أدوية غير معتمدة إلى أوغندا

استيراد الأدوية إلى أوغندا

عرض النسخة الإنجليزية

Okuyingiza Eddagala ery'obwannannyini mu Uganda nga tukozesa قانون السياسة والهيئة الوطنية لمكافحة المخدرات (1993)

Mu أوغندا، قانون السياسة والسلطة الوطنية للمخدرات (1993) y'eteka amateeka amateeka agafuga okuyingiza, okufulumya, n'okukozesa eddagala mu ggwanga. Omuntu ayagala ayagala okuyingiza eddagala ery'obwannannyini mu ggwanga، naddala eddagala eritali ku mutindiro mu Uganda oba eritaliwo، era lya kuwonya obulamu، alina okugoberera ebisanyizo eby'enjawulo okusobola okugituukiriza.

إيبيسانييزو إبيرينا أوكوجوبيريروا

Okufuna ebbaluwa ya ddoopa: أومونتو ألينا أوكوفونا إيبالوا أوكوا إيري أوموساو أوموتنديكي مو أوغندا نغا إيمولاغيرا نتي إيداجالا إيو ليتااجيسا مو بوانغوا بوي أوبولامو بوي، إيرا نغا تيري دالا ليا مو غوانغا ليسوبولا كوموسيكيرا.
Okufuna olukusa olukusa okuva mu NDA: Olw'ok okuba eddagala teri ku mutindo mu Uganda, omuntu alina okuwaayo okusaba okuwandiikiddwa eri NDA okusobola okufuna olukusa olukusa olw'okuyingiza eddagala eryo mu ggwanga.
Okukukakasa nti eddagala lya kuwonya obulamu: Eddagala lirina lirina okuba nga liri ku ku koodi ya kuwonya obulamu، nga teri ddaala lya mu Uganda lisobola kumusikira، era nga lirina lirina obujulizi obumala okusagira ekyo.
Okugoberera ebikwata ku ku kuyingiza ebintu mu ggwanga: أومونتو ألينا أوكوغوبيرا أماتيكا أغافوغا أوكوينغيزا إيبينتو مو غوانغا نغا بوي جالامبيكيدوا هيئة الإيرادات الأوغندية (URA)، نغا مووتوالدي نوكولانغا إداغالا كو نسالو.
Okukukakasa obutebenkevu bw'eddagala: Eddagala lirina lirina okuyingizizibwa nga likakasiddwa nti lituufu era leyasobola okukola bulungi، nga liri mu bipapula byalyo eby'obulamu era nga teriwaanguddwa.

انكولا ي'أوكوسابا أولوكوسا أوكوفا مو مو NDA

أوكوسابا أوكوسوبولا أوكوفونا أولوكوسا أوكوفا مو مو NDA كولينا أوكوبامو إيبينتو بينو وامانجا:

Amannya g'omusaba n'obudde bwe: Bino birimu ennamba z'omuntu ng'ebyapa bya Nation Identity oba Passport.
أمانيّا غيداغالا: أمانيا إيداجالا إريو، أمانيا أج إيكيكا (الاسم العام) وأمانيا أجوبوسوبوزي (الاسم التجاري)، وامو أمانيي إيداجالا (القوة) وأوموتيندو (شكل الجرعة).
Obukulu bw'eddagala: Obungi bw'oyagala bw'eddagala ly'oyagala okuyingiza, okusobola okukakasa nti lya ku bwannannyini era tolina kigendererrwa kyakulitunda.
Ebbaluwa ya ddoopa: Ebbaluwa okuwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda ng'alaga ekyetaago ky'eddagala eryo, nga teri lingi erisobola kumusikira.
Okukukakasa okwa medaamuako: Obujulizi obulaga nti eddagala lino likirizibwa mu nsi endala، nga likozesebwa mu ngeri entuufu.

Okusaba kuno kusobola kusobola okweerezebwa eri NDA nga okuyita ku nyonyi oba okusindika البريد الإلكتروني ku mukutu gwaabwe ogwa [البريد الإلكتروني محمي]، oba nga nga weekebejja ku mutimbagano gwaabwewewe gwawebwe www.nda.or.ug.

أوكوجوبيرا إيبيكواتا كو هيئة الإيرادات الأوغندية (URA)

Okuyingiza ebintu mu Uganda kirina kirina okugoberera amateeka agaweereddwa URA. أومونتو ألينا

Okulanga eddagala ku nsalo: Omuntu alina okuyita mu lugenda olw'obwanannyini nga atuggyako eddagala mu nsawo ze okw تجنب okusangibwa nga alina ebintu ebitalinnya.
Okuleeta ebiwandiiko byonna ebikwata ku ddagala: Kino kirimu kirimu olukusa okuva mu NDA, ebbaluwa ya ddoopa, n'ebiwandiiko ebirala ebyetaagisa.
Okusasula omusolo ogunaaba gukakataamu: Singa waliwo waliwo omusolo ogwetaagisa okusasulwa, olina gukusasasula okusinziira ku mateeka ga URA.

أوكوكاكاسا أوبوتيبنكيفو بوداغالا

Eddagala lirina lirina okukwatirwa ku mutindo n'obutebenkevu obulambikiddwa. كينو كيتيجيزا:

Okuterekebwa mu nugeri entuufu: Eddagala lirina lirina okuterekebwa mu bukiika obulambikiddwa, nga lyewalidde ebugugumu oba obunnyogovu obusukkiridde.
Okuyambibibwako ekkkampuni etegeerekese: Mu kusindika eddagala، kirungi okweyambisa ekkampuni ekampuni ezimanyiddwa mu by'okutwala ebintu eb'obulamu okuziyiza okubulirizibwa oba okunafuya eddagala.

أوكوفونا أوبويامبي مو نتيكاتيكا يونا

Singa weesanga ng'olina ebibibuuzo obawetaavu bw'amagezi agawaggulu, osobola okutunulira:

الهيئة الوطنية للمخدرات (NDA): Bakuyamba ku nsonga zuna ezikwata ku ddagala, enkola y'okuyingiza, n'ebirala.
وزارة الصحة الأوغندية: Bakubangula ku by'obulamu n'amateeka agafuga eby'obulamu mu ggwanga.
معهد أوغندا للمعلومات القانونية (ULII): Wano osobola osobola okufuna amateeka n'ebiragiro ebikwata ku nsonga z'eddagala.

أوكوكوما أوبولامو أوبوتبنكيفو بوي إداغالا مو أوغندا

Okusinziira ku ku السياسة الوطنية للمخدرات وقانون السلطة الوطنية للمخدرات (1993)، ensonga yonna yonna ey'okuyingiza eddagala mu ggwanga erina okukolebwa nga eyimiridde ku mutindo. kino kikolebwa okusobola okusobola okukuuma obulamu bw'abantu, okuziyiza eddagala eritagwanira okutuuka mu mu mikono gy'abantu, n'okukukakasa nti eddagala liri ku mutindo ogugwanidde.

إبيوكوجيراغيرانيا

النسخة الإنجليزية

استيراد الأدوية الشخصية إلى أوغندا بموجب قانون السياسة الوطنية للأدوية والسلطة الوطنية للأدوية (1993)

في أوغندا، ينظم قانون السياسة والهيئة الوطنية للأدوية (1993) استيراد الأدوية وتصديرها واستخدامها داخل البلد. يجب على الفرد الذي يرغب في استيراد دواء للاستخدام الشخصي، خاصةً إذا كان الدواء غير معتمد أو غير متوفر في أوغندا وكان منقذاً للحياة، أن يلتزم بمتطلبات محددة للامتثال للقانون.

المتطلبات الواجب اتباعها

الحصول على وصفة طبية من ممارس طبي مرخص: يجب على الفرد الحصول على وصفة طبية من ممارس طبي مرخص له في أوغندا، تؤكد أن الدواء ضروري لصحته وأنه لا توجد علاجات بديلة متاحة محلياً.
الحصول على موافقة الهيئة الوطنية للأدوية (NDA): نظرًا لأن الدواء غير مسجل في أوغندا، يجب على الفرد تقديم طلب رسمي إلى الهيئة الوطنية للأدوية للحصول على إذن باستيراد الدواء.
التأكد من أن الدواء منقذ للحياة: يجب إثبات أن الدواء ضروري لإنقاذ الحياة، مع تقديم أدلة كافية لدعم هذا الادعاء.
الامتثال لقوانين الاستيراد: يجب على الفرد أن يتبع قوانين الاستيراد كما تنص عليها هيئة الإيرادات الأوغندية (URA)، بما في ذلك التصريح عن الدواء على الحدود.
التحقق من سلامة الدواء: يجب أن يكون الدواء أصلياً وبحالة جيدة ومغلفاً بشكل مناسب وغير منتهي الصلاحية.

عملية تقديم الطلبات إلى الهيئة الوطنية للرقابة على الصادرات والواردات

يجب أن يتضمن طلب الحصول على الموافقة من وكالة التنمية الوطنية ما يلي:

الاسم الكامل لمقدم الطلب وبياناته: بما في ذلك الهوية الوطنية مثل الهوية الوطنية أو أرقام جواز السفر.
وصف الدواء: بما في ذلك الأسماء العامة والعلامة التجارية للدواء وقوته وشكل جرعاته.
كمية الدواء: يجب أن تكون الكمية المراد استيرادها للاستخدام الشخصي فقط، مع الإشارة إلى عدم وجود نية لإعادة البيع.
وصفة طبية من ممارس طبي مرخص: رسالة أو وصفة طبية من طبيب مؤهل في أوغندا، توضح ضرورة الدواء وعدم وجود بدائل محلية.
إثبات الموافقة الدولية: دليل على أن الدواء معتمد في بلدان أخرى ويتم استخدامه بشكل مناسب.

يمكن تقديم هذا الطلب إلى الهيئة الوطنية لمكافحة المخدرات عن طريق البريد السريع أو إرساله بالبريد الإلكتروني إلى عنوانهم الرسمي على [email protected]أو عن طريق زيارة موقعهم الإلكتروني على www.nda.or.ug.

الامتثال لهيئة الإيرادات الأوغندية (URA)

يجب أن يتوافق الاستيراد إلى أوغندا مع لوائح هيئة تنظيم الاتصالات الأوغندية. يجب على الفرد أن:

التصريح عن الدواء على الحدود: المرور عبر القنوات المخصصة عند نقطة الدخول لتجنب أي إخفاء غير قانوني.
تقديم جميع الوثائق ذات الصلة: بما في ذلك الموافقة على اتفاقية عدم الإفشاء والوصفة الطبية وأي مستندات أخرى مطلوبة.
دفع الرسوم والضرائب المطبقة: إذا كانت هناك أي ضرائب أو رسوم مطبقة، فيجب على الفرد دفعها وفقاً لإرشادات هيئة تنظيم النقل البري.

ضمان سلامة الدواء

يجب أن يفي الدواء بمعايير السلامة والجودة. ويستلزم ذلك:

ظروف التخزين المناسبة: يجب تخزين الدواء في ظروف مناسبة، مع تجنب درجات الحرارة القصوى التي قد تؤثر على فعاليته.
استخدام خدمات شحن حسنة السمعة: إشراك شركات النقل ذات الخبرة في التعامل مع المنتجات الصيدلانية لمنع التلف أو الفقد أثناء النقل.

المساعدة طوال العملية

إذا كانت هناك حاجة إلى إرشادات إضافية، يمكن للأفراد استشارة الأفراد:

الهيئة الوطنية للأدوية (NDA): للاستفسارات المتعلقة بتنظيم الأدوية وإجراءات الاستيراد والموافقات.
وزارة الصحة الأوغندية: للحصول على المعلومات والسياسات المتعلقة بالصحة في أوغندا.
معهد أوغندا للمعلومات القانونية (ULII): الوصول إلى القوانين والمبادئ التوجيهية القانونية ذات الصلة بالموضوع.

حماية الصحة والسلامة الدوائية في أوغندا

بموجب قانون السياسة والهيئة الوطنية للأدوية (1993)، يجب أن يلتزم أي استيراد للأدوية إلى البلاد بالمعايير المعمول بها. ويهدف ذلك إلى ضمان صحة وسلامة الجمهور من خلال منع تداول الأدوية المزيفة أو دون المستوى المطلوب وضمان استيفاء جميع الأدوية للجودة المطلوبة.

مراجع

عرض جميع الأدلة