قصة داني فان برينك -- مقاتلة السرطان

"كل سنة لا أزال فيها لا تقدر بثمن"

لم يكن هناك المزيد من العلاجات المتبقية لداني فان برينك في هولندا. وقد انتشر سرطانه ولا يمكن علاجه. ومع ذلك، يمكنهم علاجه في نيويورك. ولكن العلاجات مكلفة.

وجاء التشخيص الأول في فصل الشتاء وفي الأسبوع الأخير من الربيع داني فان برينك قيل له انه لم يكن سوى بضعة أشهر أخرى للعيش. سرطان القناة الصفراوية في الكبد، مع الانبثاث. لا مزيد من خيارات العلاج. لكن داني (33) أب لطفلين صغيرين لم يستسلم. اتصل بأحد أفضل مستشفيات السرطان في العالم وقيل له إنه يمكن علاجه هناك، على الرغم من أن التكاليف لن تسدد، ونجح في جمع أكثر من 150.000 يورو في 10 أيام بتمويل جماعي. وفي نهاية الصيف، تم إجراء عملية جراحية له في نيويورك.

بعد عام واحد من هذه العملية، داني تبدو سعيدة وتناسب: حصل على 30 جنيه، عاد لتوه من نيويورك، يتعافى من العلاج الكيميائي الجديد. انه يسحب قميصه حتى: بجانب زر بطنه، فقط تحت جلده، هو مضخة صغيرة، أن كل شهرين لمدة أسبوعين يضخ جرعات عالية من العلاج الكيميائي من خلال شرايين كبده. وبهذه الطريقة يتم تسليم المزيد من العلاج الكيميائي إلى الورم أكثر من العلاج الكيميائي العادي. ولكن تأثير هذا العلاج لنوعه المحدد من السرطان، وهو سرطان نادر، لم يثبت بعد، وبالتالي فإن التأمين لن يسدد قرشا واحدا. العملية، والمسح، والتحقيقات، والدعم الطبي، وتذاكر السفر إلى نيويورك، والإقامة هناك، وأنه كل شهر مرة أخرى: حسب أنه سيحتاج خلال العامين الأولين إلى 300 ألف يورو.

تم إنشاء مزاد على الانترنت ، ونظم الأصدقاء تشغيل الخيرية ، ومصففي الشعر عملت يوما بالنسبة له ، وناديه القديم لكرة القدم ، GVVV ، نظمت مباراة خيرية ، منافسيهم ، Spakenburg ، كما جمع عدة آلاف من اليورو ، والغرباء تبرعوا المال ، والكثير من المال. و، كما دهش كما كان من قبل كل هذا، داني فان برينك كان قادرا على إطالة الأشهر القليلة التي كان قد تركها لبضع سنوات وربما أكثر من ذلك. 

هذا هو ترجمة من مقال نشر في صحيفة دي فولكسكرانت الهولندية يوم السبت 8 أغسطس 2015. هذا عن أحد أوائل مرضانا داني فان برينك إذا كنت مهتما في المادة كلها، الرجاء انقر هنا.

*تحديث: توفي داني في عام 2017 بعد أن أمضى سنوات إضافية قيمة مع عائلته.